Noticias

Caps Cases utiliza tinta de impresión a base de agua de Doneck Network con materias primas renovables

La serie de tintas, especialmente formulada con materias primas renovables para el Post-Print, es utilizada en el Reino Unido por Caps Cases, uno de los mayores fabricantes independientes de envases de cartón ondulado. Además de los excelentes resultados de impresión, esta innovación de producto se caracteriza por sus excelentes características de rendimiento en mecanismos de impresión, estabilidad mecánica y facilidad de limpieza.

El proyecto, dirigido por Stephen Walsh (Doneck UK) y Wayne Booker (Caps Cases), ha contado con el apoyo incondicional tanto del laboratorio de tecnología de aplicaciones de Doneck UK como del Laboratorio de Investigación y Desarrollo de la sede de Doneck Euroflex S.A. en Luxemburgo.

«El cambio a las nuevas tintas de Doneck fue excelente y el equipo llevó a cabo todo el proceso de forma muy profesional. El servicio y el apoyo constantes del laboratorio de tintas británico son fantásticos». Wayne Booker, Director de Impresión, Caps Cases.

Las ventajas para los clientes de Doneck son evidentes: Con el uso del innovador sistema de tintas se reduce la correspondiente huella de CO2, lo que se traduce en una reducción de la huella de carbono de la propia fábrica. Por lo tanto, la empresa contribuye tanto a la protección del clima como también del medio ambiente.

«De esta forma, podemos ofrecer a nuestros clientes un sistema de tintas sostenible, de base acuosa y eficacia ampliamente probada en la práctica, que presenta un excelente rendimiento de color para la impresión de papel. Esto permite a nuestros clientes fabricar productos para la Economía Circular», comenta sobre esta innovación Edgar Becker, Director General de Ventas.

Doneck dispone de tintas, mezclas y barnices sostenibles para las siguientes aplicaciones de papel: Post-Print de cartón ondulado (WKH), sacos de papel y envases de papel (WPN), bolsas de panadería (WSN), sobres para cartas (WXN) y barnices de brillo (WUR). Las series de productos ya están disponibles.

Fotografía: Jim Henshaw, Caps Cases y Wayne Booker, Director de Impresión, Caps Cases (Doneck UK)

https://capscases.co.uk

El barniz de sobreimpresión de alto brillo de base acuosa Euro-Lac WUM900056 especialmente formulado de Doneck Network tiene un efecto antimicrobiano cuando se aplica superficialmente y puede utilizarse incluso para la impresión de papel y cartón y para la industria alimentaria. Conforme dictamen pericial, utilizado correctamente es adecuado para el contacto directo con alimentos secos, húmedos y grasos.

Euro-Lac ha sido desarrollado con las siguientes propiedades: En un primer plano se encuentra el efecto antimicrobiano. Adicionalmente, el barniz muestra una excelente capacidad de impresión en la impresora y mejora la resistencia a la abrasión.

El barniz es apropiado tanto para sistemas de dos rodillos como para sistemas de cámara de rasquetas. Para conseguir un efecto suficiente, debe utilizarse un rodillo anilox con un volumen de recogida de al menos 15 cm³. Esto es válido para sustratos de impresión estucados. En el caso de materiales no estucados, debe aplicarse adicionalmente una segunda capa de barniz.

«El barniz desarrolla su efecto antibacteriano independientemente de la irradiación de luz, ya que no se basa en un mecanismo de acción fotocatalítico. Con este producto especial, que a su vez es idóneo para papeles de envases de alimentos, Doneck Network subraya su especial enfoque en la innovación y la orientación al cliente», destaca Arndt Breitbach, Director General de Doneck Network.

Imagen: Doneck Network

Otro pilar y una importante contribución en la estrategia de sostenibilidad de Doneck es el foco en la «Circular Economy». En abril, Doneck Network se incorporó al consorcio de las partes interesadas de «Ceflex». De modo que el fabricante internacional de tintas de impresión participa activamente en el desarrollo y la creación de la nueva economía circular para embalajes flexibles. El objetivo de Ceflex: Diseñar de forma circular todos los embalajes flexibles de Europa hasta el año 2025.  

En el futuro, las soluciones como el reciclaje y la compostabilidad serán imprescindibles para los embalajes flexibles. Esta tendencia se verá acelerada en todo el mundo, entre otros, por el G7, Foro Económico Mundial, etc., por las ONG y por las leyes.

Con Doneck Network, los clientes cuentan de su parte con un socio experimentado en materia de productos de alto nivel de desarrollo y de alta calidad de tintas de impresión compostables, basadas en agua y disolventes, así como mezclas para diferentes aplicaciones de envases de alimentos. Desde 2008 las tintas de impresión compostables se utilizan en aplicaciones prácticas. Las tintas de impresión compostables están certificadas según la norma DIN EN 13432 y las certificaciones «OK Compost Industrial» y «OK Compost Home», y por eso se pueden compostar como compost industrial y también como compost doméstico. 
  
La gama de productos verdes se completa con las nuevas tintas de impresión basadas en agua, con un elevado porcentaje de materias primas renovables, para diferentes aplicaciones con papel y cartón. Desde 2018, el proceso de fabricación de Doneck Euroflex de Luxemburgo es climáticamente neutro. Doneck obtiene electricidad de la energía hidráulica (desde 2011) y gas natural ecológico (desde 2018). Asimismo existen numerosos proyectos internos bajo la marca «We think green», como productos reutilizables, en lugar de desechables, una flota de vehículos ecológicos y la eliminación del derroche, por nombrar algunos. De este modo, Doneck Network es un potente socio de cara a hacer frente y solucionar las futuras tendencias en el mundo de la impresión.

«Los embalajes de plástico se deben reinventar. Participaremos intensamente en Ceflex, de forma que en este mundo se imponga un circuito sostenible de plásticos», afirma Arndt Breitbach, Managing Director de Doneck Network.

https://ceflex.eu

Imagen: Ceflex/Doneck Network

Desde comienzos de 2021, Doneck Network ha tenido que luchar contra las intensas turbulencias registradas en la cadena de suministro mundial y contra los correspondientes aumentos de los costes.

Las causas son múltiples: 
• Aumento elevado de los costes de los pigmentos y del dióxido de titanio
• Escasez generalizada de las materias primas petroquímicas
• Aumento drástico del transporte marítimo debido a la escasez de contenedores

La interacción de estos factores incluye notablemente en los costes de Doneck Network. Nuestro equipo de la cadena de suministro internacional trabaja soportando una gran presión para garantizar, junto con nuestros proveedores, el suministro de materias primas, así como para combatir los cuellos de botella en la capacidad de los transportes.

Asimismo los programas internos de optimización nos ayudan en nuestro esfuerzo para mantener en los niveles más bajos posible las dotaciones de las materias primas y los incrementos de los costes para nuestros clientes.

Doneck Network comprobará el efecto específico en todos los productos e informará próximamente a sus clientes sobre el incremento inevitable y absolutamente necesario de los precios.

Imagen: Doneck Network

¡La cooperación entre Doneck y CARE Luxemburg proporciona una ayuda sostenible!

Este fabricante europeo de tamaño medio de tintas de impresión firmó en octubre –a pesar de la crisis del coronavirus– un nuevo acuerdo de cooperación con CARE Luxemburg. La ayuda llega a uno de los países menos desarrollados de todo el mundo, el Chad. Se ha demostrado que el 31,9 % de los niños menores de 5 años presentan una importante desnutrición y, por ello, están subdesarrollados. Con el generoso donativo de Doneck, CARE continuará mejorando la situación de estos niños. 

Debido a las malas cosechas de la región de Wadi Fira, el este del Chad, las reservas de alimentos son insuficientes y en consecuencia persistirá la desnutrición infantil. Esto provoca que los niños tengan un sistema inmunitario débil y tiendan a enfermarse. Un hecho muy desfavorable teniendo en cuenta la situación actual. Por ello, todos los años, CARE examina a los niños de esta región para detectar a tiempo la desnutrición y remediarla. Con este patrocinio, CARE construirá junto con el municipio 10 escuelas de nutrición en esta región del Chad. De este modo, con ayuda de CARE, la nutrición cambiará y mejorará de forma continuada.

En el año 2018, CARE ya desarrolló y realizó con éxito este proyecto de nutrición en Níger en el marco de una colaboración exclusiva con Doneck.

"Gracias al éxito rotundo de este proyecto en Níger en el año 2018 hemos vuelto a elegir este planteamiento para combatir el hambre. Para nosotros tiene mucho sentido prestar ayuda en una de las regiones más pobres del mundo. También nos ha animado la respuesta positiva a este proyecto de nutrición de Níger", afirma Arndt Breitbach, director ejecutivo de Doneck Network

"La ayuda a Níger fue el primer proyecto que pudimos realizar en 2018 gracias al apoyo de Doneck. En este sentido estamos muy orgullosos de los excelentes resultados obtenidos en nuestra lucha común contra el hambre infantil", señala Frédéric Haupert, director de CARE Luxemburg. "Lo que nos alegra especialmente es que tanto en la dirección con en la plantilla constatamos un verdadero convencimiento de este compromiso social. También estamos orgullosos de lo que Doneck y CARE consiguen juntos. Ahora trasladamos este concepto de éxito al Chad, para también combatir aquí el hambre infantil".

Redacción: Care Luxemburg y Doneck Euroflex 

https://www.care.lu

Fotografía: CARE Luxemburg

Doneck Network está presente por primera vez en el ranking actual de la revista INK World.

Después de tres décadas de crecimiento constante, Doneck Network es ahora uno de los mayores fabricantes de tintas de impresión del mundo y aparece por primera vez en el TOP 20 del ranking determinado por la revista INK World.

«Estamos muy orgullosos de estar cada vez más presentes en el escenario mundial», comenta Arndt Breitbach, principal propietario y director general de Doneck Euroflex S.A.

La historia de éxito de Doneck Network comenzó hace 43 años como un negocio unipersonal en la cocina de una vivienda.

Con un consecuente proceso de europeización a principios del nuevo milenio, fuimos capaces de ganar muchos nuevos socios comerciales con nuestra filosofía corporativa orientada al cliente y al servicio.

Gracias a las inversiones constantes y específicas en el desarrollo de la empresa y al apoyo constante del progreso técnico, la empresa está equipada hoy con la tecnología de producción y los sistemas de análisis de laboratorio más modernos.

«El factor más importante para tal éxito son y siguen siendo nuestros empleados. Nuestra familia Doneck se mantiene fuerte y unida incluso en estos difíciles tiempos de la COVID 19. Mi más sincero agradecimiento va a todos y cada uno de los empleados que hicieron posible esta evolución», dice Arndt Breitbach. «Y por supuesto agradecemos a todos nuestros clientes tanto nuevos como de larga data, que siempre nos inspiran y exigen lo mejor de nosotros mismos. Simplemente nos enorgullece formar parte de esta industria y que se nos permita hacer nuestra contribución a una cada vez mayor sostenibilidad en la industria del embalaje. Estamos mirando con ansias el futuro y tenemos muchas cosas previstas juntos».

La revista INK World es la mayor revista comercial del mundo que informa de forma global sobre la industria de las tintas de impresión. La revista se publica de forma bimensual de forma impresa y en línea. La editorial Rodman Publishing tiene su sede en Nueva Jersey, en los Estados Unidos.

Puede encontrar el informe detallado sobre Doneck Network aquí: https://www.inkworldmagazine.com/heaps/view/7462/6/343015

Fotografía: Logotipo ink world (Ink World Magazine)

Barniz de dispersión de base acuosa «Finishfit Microbe Protect 2400» de la empresa Epple Druckfarben AG en la gama de productos

En estos tiempos de la pandemia de Covid 19, productos que antes rara vez eran tenidos en cuenta, ahora pueden ganar en importancia. Por ejemplo, actualmente se solicitan frecuentemente materiales de impresión, embalaje o publicidad con recubrimiento antimicrobiano y antiviral.

Una solución es el barniz de impresión de base acuosa «Finishfit Microbe Protect 2400» desarrollado por el fabricante de tintas de impresión Epple Druckfarben AG. Esta tecnología de barniz puede aplicarse, entre otros, en la flexografía y/o el huecograbado y se puede aplicar sobre diversos sustratos de papel.

El efecto antimicrobiano y antiviral es conseguido por una sustancia activa de prolongada vida útil. Se liberan iones de plata con carga positiva, que contribuyen activamente a la reducción de bacterias y virus en la superficie del barniz.

La funcionalidad de la sustancia activa en el barniz se comprobó con diversas bacterias en muestras de impresión de acuerdo con la norma ISO 22196 y se demostró una reducción de hasta el 99,99%.

Recientemente, una gran empresa de embalajes utilizó este barniz funcional para recubrir paredes protectoras de cartón ondulado, que se utilizan como barrera en escuelas y centros educativos donde no se puede mantener la distancia mínima, para evitar la infección por gotitas.

Fotografía: Doneck Euroflex (Doneck Network)

¡Nuestra empresa representa la cooperación pacífica de las naciones europeas!
 
¡El espíritu de Europa, que los ciudadanos de diferentes nacionalidades practican a diario en el espacio Schengen, no debe ser víctima de maniobras políticas nacionales y absurdas!

Doneck Network cobrará un suplemento a partir del 01.04.2020 sobre los disolventes que se encuentran en la composición de la tinta solvente flexográfica o de huecograbado.

Para asegurar nuestro suministro tuvimos que aceptar subidas de precios de nuestros proveedores de disolventes. A partir del 1 de abril del 2020 implantaremos según el producto y la participación de disolventes un recargo, que según el encarecimiento, será expuesto por separado. El suplemento se repercutirá según se desarrollen los costes y automáticamente no se aplicará, en cuanto se vuelva a los precios base del marzo del 2020.

Debido a la crisis del Coronavirus, hay una escasez significativa de disolventes, especialmente de alcohol etílico e isopropílico, ya que estos se utilizan en productos farmacéuticos y en desinfectantes.

El Equipo DONECK NETWORK trabaja a presión con sus proveedores para asegurar el suministro de los disolventes necesarios para apaliar la escasez, así como para minimizar los problemas logísticos. Adicionalmente programas de optimización están en marcha, con el fin de reducir el impacto económico, en  nuestros clientes. 

Fotografía: Doneck Network

El DONECK NETWORK informa sobre consecuencias actuales que conlleva la Pandemia del Covid-19.

Medidas de seguridad y de higiene

Nosotros fuimos de las primeras empresas que desde hace varias semanas comenzamos a aumentar los estándares de higiene y protección continuamente.

Aparte de una formación/instrucción individual  respecto a las necesidades de higiene aumentadas y de la prestación de materiales de protección y desinfección también tomamos varias medidas organizativas, como por ejemplo, la frecuencia aumentada de desinfección, reducción de empleados operativamente no necesarios en las plantas, instalación de teletrabajo, cierre o regulación de zonas con peligro, posiblemente aumentado de contagio, prohibición de acceso para personas ajenas a las instalaciones. 

Suministro de materia prima

El Equipo del DONECK NETWORK trabaja a presión para asegurar la cadena de suministro. Estamos en contacto continuo con nuestros proveedores habituales y alternativos. Controlamos continuamente nuestros flujos de material actual así como los pronosticados y reaccionamos en caso necesario con medidas indicadas. Medidas adicionales requieren las materias primas de China, Italia e India. Debido a la crisis del Coronavirus, hay una escasez significativa de disolventes, especialmente de alcohol etílico e isopropílico, ya que estos se utilizan en productos farmacéuticos y en desinfectantes.

Producción & Logística

En este momento todas nuestras instalaciones de producción están plenamente en funcionamiento. Creamos existencias de productos estándar para prevenir posibles restricciones o fallos futuros en nuestra capacidad de suministro. Por razones de una repartición justa, no podemos aceptar ningún tipo de acaparamiento de productos. Sólo planificamos pedidos que correspondan al flujo de mercancía habitual. Por ello ya tuvimos que rechazar pedidos críticos y encontrar soluciones ajustadas conjuntamente con nuestro cliente.

Consideramos que las fronteras dentro de la UE seguirán abiertas para el tráfico de mercancías. Nuestros proveedores logísticos locales nos avisan que la puntualidad de entregas planificadas en futuro se puede retrasar algunos días. La capacidad de suministro en general según nuestro conocimiento actual es segura.

Por favor estén asegurados, la dirección de la empresa y el equipo de crisis trabaja intensivamente con la mayor motivación en que en estos tiempos difíciles DONECK NETWORK siga siendo y sea el partner estable a su lado!

¡En caso de dudas o  preguntas nuestros Técnicos Comerciales locales están a su entera disposición!

Fotografía: Doneck Network (AdobeStock)

Las Unidades Doneck Network en Inglaterra, España, Hungría, Polonia, Alemania, Chile e Italia cuentan con instalaciones dosificadoras automáticas de última generación y parcialmente con instalaciones de producción, laboratorios de color y equipos técnicos de venta locales, así como especialistas internacionales que asesoran y atienden a clientes de toda Europa y América del Sur.

Desde 2018 producimos nuestras tintas de impresión a base de agua y a base de solventes con neutralidad climática. Hemos establecido este y muchos otros proyectos en nuestro programa medioambiental "We think green" (pensamos en verde). Esto incluye temas como la separación de residuos, flota de vehículos ecológicos, productos reutilizables en lugar de desechables, dispensadores de agua para todos los empleados y otras ideas respetuosas con el medio ambiente», comenta Arndt Breitbach, Director General de Doneck Network.

Doneck cuenta con una amplia gama de productos, incluyendo mezclas y tintas de impresión compostables, a base de agua y a base de solventes para numerosas aplicaciones en el sector de los envases de alimentos. Las tintas de impresión están certificadas de acuerdo con la norma DIN EN 13432 y cuentan con los certificados «OK Compost Industrial» y «OK Compost Home». En el segmento de las tintas de impresión a base de agua, Doneck ofrece a sus clientes productos compuestos en un alto porcentaje por materias primas renovables para diversas aplicaciones en papel y cartón.

Doneck también ha ampliado su gama de productos en el sector de las tintas de impresión a base de solventes. Los clientes ahora pueden elegir barnices hápticos con tacto suave y tacto de papel, así como diferentes tipos de blanco con elevado nivel de cubrición para la impresión inversa y laminados.

Euromix: Sistema de dosificación automática
Esta extraordinaria simbiosis entre un dosificador automático y concentrados de tinta altamente pigmentados, ya es algo imprescindible en las modernas imprentas de embalajes. Los clientes de Doneck se benefician así de un paquete de servicios especial, inspirador y «diferente». A nivel mundial, Doneck Network tiene en uso 150 dosificadores tanto para tintas de base de agua como de base de solventes. 

Doneck, una mediana empresa con sede en Luxemburgo, ofrece no solo tintas de impresión a base de agua y a base de solventes de alta calidad para aplicaciones de flexografía y de huecograbado, sino también un amplio paquete de servicios. 

Fotografía: Doneck Digiproof (Doneck Network)

El fabricante europeo de tintas de impresión suministra ahora a sus clientes de Europa Central tintas de impresión de alta calidad para aplicaciones de flexografía y de huecograbado desde su nueva y moderna planta en Százhalombatta, Hungría. El Parque Industrial Batta, a unos 30 km al suroeste de Budapest, está estratégicamente situado para abastecer y brindar servicio a los clientes de Doneck Network en Europa Central.

El nuevo emplazamiento se centra en la producción de tintas de base de agua y de base solvente de última generación para aplicaciones de flexografía y de huecograbado. La nueva planta ofrece espacio suficiente para todo el flujo de trabajo de la producción de tintas de impresión. Desde laboratorios de alta tecnología, modernos sistemas técnicos de almacenamiento, centros técnicos de mantenimiento y conservación, hasta logística con camión propio. La producción de tintas de base de agua se encuentra en funcionamiento desde principios de 2019. Desde abril de 2019 también se producen tintas de base solvente. Con un equipo de casi 20 empleados bajo la dirección del Director General Balint Juhász, la empresa desarrolla y produce con elevados estándares de calidad en función de las necesidades de los clientes en Hungría. Además, la nueva planta cumple con los más altos estándares medioambientales, de seguridad y eficiencia.

Con la nueva planta, la mediana empresa con sede en Luxemburgo cuenta con una plataforma eficiente para el mercado centroeuropeo, asegurándose nuevas posibilidades de expansión. En el antiguo emplazamiento en los alrededores de Budapest, fundado en 2010, ya no había suficiente espacio para las crecientes necesidades de producción. La superficie útil total del edificio es de aprox. 3500 m2. El tiempo de construcción, incluyendo la planificación, fue de 15 meses.

«La ubicación logísticamente estratégica, directamente junto a la autopista M6, garantiza entregas rápidas y flexibles a los clientes de Doneck Network en Hungría, Eslovenia, Serbia, Eslovaquia, Austria, la República Checa y Rumania. Rápidamente nos sentimos como en casa y ya estamos familiarizados con la moderna y espaciosa planta», dice Balint Juhász, Director General de Doneck Pronat Ltd.

Fotografía: Doneck Network

El lema principal de la sede central de Doneck Network en Luxemburgo es desde hace mucho tiempo «Safety First». La seguridad de los empleados es primordial para Doneck. Por esta razón, Doneck ha estado desarrollado desde hace años un concepto de seguridad integral, que es un verdadero ejemplo a seguir.

Recordando el incendio de hace cinco años, la dirección decidió declarar el evento de verano de este año como el 1er Día de la Seguridad para Doneck Euroflex en Grevenmacher.

El concepto fue todo un éxito. Un total de 120 empleados de Doneck Euroflex fueron recibidos por Arndt Breitbach, Director General de Doneck Network, en un ambiente de clima veraniego. Repartidos en total de seis equipos (Magenta, Cyan, Amarillo, Negro, Rojo y Verde), tuvieron que superar todas las estaciones. Las estaciones con diferentes temas centrales relacionados con la seguridad fueron supervisadas principalmente por empleados.

El especialista europeo de tamaño medio en tintas de impresión ha cerrado un nuevo contrato de cooperación con CARE Luxemburg. Este nuevo concepto ha sido desarrollado especialmente para Doneck Network. En el campo de refugiados de Azraq (Jordania), próximamente a los niños, jóvenes y adultos se les dará asistencia psicológica y ayudará mediante mediación.

Una colaboración duradera para ayudar a los más débiles

Durante los dos primeros años del proyecto, 2016 y 2017, gracias a los donativos, dos clínicas de maternidad de Níger fueron conectadas a un suministro de agua limpia, incluido el suministro de energía solar. De este modo, las comadronas ya no tenían que llevar el agua de la fuente hasta la clínica, mejorando considerablemente los niveles de higiene gracias al agua potable limpia de las tuberías de agua. En 2018, CARE, junto con Doneck, fijó la prioridad del compromiso social en un innovador proyecto de alimentación de nuevo desarrollo. En 59 pueblos se registró el estado de salud de los niños en edades comprendidas entre los 6 y los 23 meses. Los niños con desnutrición fueron atendidos en un proyecto de alimentación por CARE. Sus madres en sus pueblos aprendieron en "escuelas de nutrición" a preparar comidas ricas en calorías con las hojas especialmente nutritivas de los árboles llamados moringa. Al cabo de dos semanas, muchos niños se encontraban bastante mejor, de modo que las madres pudieron seguir cuidando y alimentando solas a sus hijos. De forma complementaria, CARE realizó visitas a las casas de las familias afectadas para ver si los conocimientos aprendidos también se aplicaban en casa. Con este proyecto se sentó una buena base para luchar contra la desnutrición. "El proyecto tuvo tanto éxito que no tiene parangón", informa Frédéric Haupert, director nacional de CARE Luxembourg.

Juntos contra los traumas de los niños

Con la próxima ayuda en el campo de refugiados jordano, los niños y las familias sirias, que están traumatizados, serán atendidos y ayudados por psicólogos. Aquí viven en total 36 000 personas, cerca de la frontera y de su antiguo hogar en el campamento del desierto. Debido a la huida llevan consigo tristeza, incertidumbre, aburrimiento y mucho estrés. Para mejorar esta situación desesperada y darles a los refugiados unas perspectivas favorables, CARE actúa aquí con charlas y mediación. En febrero de 2019, los empleados de Doneck tuvieron la ocasión de informarse sobre el campo de refugiados y las personas que en él viven a través de la exposición "Dear Syria". Hay otras actuaciones planificadas para este año de cara a la implicación de los empleados.

Fotografía: Frédéric Haupert, director nacional de CARE Luxembourg, Arndt Breitbach, Director General de Doneck Network (Doneck Network)

Redacción: Doneck Euroflex & Care Luxembourg

https://www.care.lu/

El especialista europeo de tamaño medio en impresión a color de alta calidad con tintas de huecograbado y tintas flexográficas a base de solventes y agua ha ampliado su contrato como patrocinador nominal por otros tres años. Doneck Dolphins Trier, uno de los diez equipos alemanes de baloncesto en silla de ruedas de primera división, ha culminado la temporada 2018/2019 con un exitoso 4º puesto. En la temporada 2017/2018 logró incluso el 3er puesto. Velocidad, espíritu de equipo, éxito y un equipo internacional son solo algunos de los aspectos que ambos socios tienen en común. Ambos actúan juntos bajo el lema «Dando color a la vida».

Doneck Network apoya a Doneck Dolphins Trier desde 2013. Primero como patrocinador de la equipación y desde 2015 como patrocinador nominal. Ambos equipos cuentan con una larga y estrecha colaboración. El equipo Dolphins está siempre presente en Doneck. Ya sea en una sesión de fotos al inicio de la temporada o durante la temporada. El personal de Doneck y sus familias acuden a los partidos locales para alentar al equipo. A través del canal de noticias interno de la empresa, el personal recibe información sobre los resultados de los partidos y las novedades del equipo. 

Los jóvenes talentos continuarán siendo un punto destacable del equipo Doneck Dolphins la próxima temporada. Acuden a Trier para aprender de la experiencia y destreza de Dirk Passiwan y otros profesionales como Diana Dadzite. 

«Estamos orgullosos del equipo y queremos seguir comprometidos con este atractivo deporte. El baloncesto en silla de ruedas es para nosotros un deporte inclusivo y, por lo tanto, un buen ejemplo de sociedad abierta», explica Arndt Breitbach, Director General de la Doneck Network.

Fotografía: Arndt Breitbach, Managing Director Doneck Network, Otmar Passiwan, Doneck Dolphins Trier & Dirk Passiwan, Doneck Dolphins Trier #11 (Doneck Network)

El especialista europeo de tamaño medio en impresión a color de alta calidad con tintas de huecograbado y tintas flexográficas a base de solventes y a base de agua estará nuevamente presente este año en la feria Proflex en Stuttgart.

Con la segunda planta de producción de tintas de impresión a base de solventes en Merzig, Alemania, completada poco antes de su puesta en marcha, Doneck Network cuenta ahora con capacidades de producción adicionales para satisfacer la creciente demanda de la industria del embalaje.

Además, Doneck Network será uno de los pocos fabricantes europeos de tintas de impresión con sedes en Luxemburgo y Alemania que dispondrá de un correspondiente Respaldo en el marco del Plan de Contingencia Empresarial. Ambos emplazamientos están equipados con la más moderna tecnología de producción e infraestructura de seguridad, como, por ejemplo, sistemas automáticos de extinción de incendios. «De este modo, hemos establecido otro hito en nuestro concepto de gestión de riesgos para la seguridad de suministro a nuestros clientes», dice Arndt Breitbach, socio gerente de Doneck Euroflex S.A.

Doneck Network también presenta varias innovaciones de productos en su stand: Además de muchos sistemas de tinta a base de agua, ahora también varias series de tintas de impresión a base de solventes se encuentran certificadas con la etiqueta «OK Compost Industrial» para plantas industriales de compostaje (compostaje de 55°C a 60°C) y «OK Compost Home» para el compostaje doméstico (baja temperatura). La comprobación de la compostabilidad tiene lugar según la norma EN 13432 en dos pasos: En primer lugar, el Instituto Organic Waste Systems realiza un análisis de metales pesados. Luego tiene lugar la comprobación de la ecotoxicidad. Tras la realización exitosa de los ensayos y protocolos, la certificación es llevada a cabo por el TÜV Austria.

La «impresión ecológica» adquiere cada vez más importancia en la industria de embalajes. Por este motivo, Doneck se centra cada vez más en este aspecto, así como en la seguridad del consumidor», explica el paso dado Edgar Becker, Director gerente de Ventas de Doneck Network.

El equipo técnico de ventas asesorará al público especializado de Stuttgart sobre los nuevos productos y el sistema de dosificación Euromix en el stand de la feria. La persona de contacto en Proflex es Edgar Becker, Director gerente de Ventas y el equipo de ventas de habla alemana con Claudia Klampfl, Mario Ittner, Hubert Triller y Rüdiger Neuschäfer.

¡Nos alegramos de su visita!

Imagen: Doneck DCM Merzig (Doneck Network)

Alberto Pighin y Doneck Network anuncian que continuarán juntos la misión EUROINK.

«Cuando Alberto y yo coincidimos por primera vez este año, me entristeció enormemente enterarme de que la empresa italiana Euroink SRL había sufrido en el año 2016 un incendio similar al que sufrió Doneck en 2014. Al contrario que nuestro Doneck Network Business, Euroink ya no fue capaz de volver al mercado como pretendía. Pero enseguida pude reconocer el espíritu, el entusiasmo, la inquebrantable orientación al cliente y el objetivo de ofrecer un servicio único al mercado. Esta asociación con Alberto nos permitirá entrar de nuevo en el mercado con un concepto sólido y prometedor», dice Arndt Breitbach, accionista mayoritario de Doneck Network. 

Al frente de la nueva empresa italiana DONECK EUROINK SRL se encuentra Alberto Pighin. Junto a su equipo, se asegurará de aunar los mejores recursos de ambas empresas para que la visión única de EUROINK vuelva al mercado.

DONECK EUROINK SRL también participará en «Les Talents Italiens», proyecto iniciado por Laura Teresa Venturati. Las empresas italianas de esta asociación estratégica tienen como objetivo ofrecer al mercado soluciones a medida para el sector del embalaje, incluyendo diseño y branding, tecnología de preimpresión de última generación, tecnología de láminas, adhesivos para laminados y tintas de impresión.

Fotografía: Equipo Doneck Euroink & Equipo Les Talents Italiens: Alberto Pighin, Arndt Breitbach, Davide Gottardi, Edgar Becker (Doneck Network)

Las nuevas series de tintas de impresión certificadas (norma DIN EN 13432) son ideales para la impresión de envases de alimentos y productos de papel tisú, así como láminas.

La «impresión ecológica» adquiere cada vez más importancia en la industria de embalajes. Por este motivo, Doneck Network se centra crecientemente en este aspecto, así como en la seguridad del consumidor. Además de las series de tintas a base de agua compostables ya disponibles, el fabricante europeo de tintas de impresión ha sometido a pruebas de compostabilidad y obtenido la certificación correspondiente también para productos esenciales de su gama de tintas solventes.

Con el equipo de competencia en colores de Doneck, Doneck Network ha establecido en 2017 una unidad que se hace eco de los crecientes requisitos técnicos de la industria de la impresión, especialmente en el mundo de las tintas de impresión. El equipo ayuda y asesora a los clientes a la hora de gestionar de forma profesional los colores. Además de los conocimientos del equipo, el elemento clave del paquete de gestión de colores es el Doneck DigiProof.

Doneck ha desarrollado diferentes paquetes de servicios para la práctica de los colores. Desde una elaboración de fórmulas estandarizada, ajustada a los diferentes clientes, pasando por cartas digitales de alta calidad de fórmulas y de colores con especificaciones Delta E (∆E) y tolerancias más/menos, hasta el asesoramiento en la configuración del DigiProof en el hardware y el software. Estos paquetes de gestión de colores se ofrecen como servicios a los clientes de Doneck Network. Como alternativa, los clientes pueden solicitar los paquetes directamente para su imprenta o su taller de tintas. El equipo de competencia en colores de Doneck asesora y ayuda a configurar la colorimetría profesional y a la aplicación práctica dentro de la imprenta.

Las ventajas del Doneck DigiProof son evidentes: la reproducibilidad estandarizada según valores espectrales y la durabilidad de las cartas de colores de DigiProof son dos argumentos a favor de esta tecnología innovadora. Las cartas de colores digitales se pueden reproducir libremente según valores espectrales y proporcionan una buena solidez a la luz. Simulan los tonos de color que posteriormente se necesitan en la impresión. El resultado de la impresión será de calidad y fiel a los colores: se garantiza una impresión de los tonos deseados con solidez del color sobre un sustrato individual (blanco o marrón). Las pruebas de imprenta se pueden comprobar sobre papel estucado o no estucado. En comparación con la prueba de imprenta manual, el DigiProof presenta un comportamiento uniforme de la prueba de imprenta. La comunicación con el cliente final o el productor de la marca mejorará gracias a los valores espectrales (archivo cxf, estándar digital).

Con el paquete Doneck DigiProof en el taller de tintas, los clientes son independientes y pueden imprimir rápidamente in situ las cartas de colores necesarias con el color adecuado. Esto acelera los procesos de la imprenta y se eliminan los tiempos de espera en el día a día de las imprentas que hoy es tan ajetreado. El DigiProof se maneja de forma sencilla y sin complicaciones. La calibración es automática.

En caso de preguntas nuestro equipo de colorimetría/ equipo DigiProof está a su disposición. Teléfono:  +352 710 810 1

Fotografías: Doneck DigiProof (Doneck Network)

200 invitados internacionales celebraron una vistosa fiesta familiar en un ambiente distendido

El aroma de tarta recién horneada y de comida a la parrilla, como salchichas y hamburguesas "al gusto del consumidor", invitaba a comer desde el principio del sábado 11 de agosto de 2018 a los empleados de Doneck Network y sus familias. Este "Familiy Day 2018" estuvo organizado por un equipo de empleados en el recinto de la empresa en Potaschberg. 

El foco del evento se centró en las numerosas atracciones de Spielmobil Konz para los numerosos niños y niñas de los empleados. Hubo ocasión de corretear y de probar de todo, ya fuera el parcours con cochecitos de niño, en el rocódromo, con el fútbol diana, en el futbolín o en el castillo hinchable. El puesto preferido, así lo vieron todos, fue la pintura de caras. 

"¿Papá, dónde trabajas?" y "¿Qué aspecto tiene el mundo de la fabricación de tintas de impresión?": en tres visitas a la fábrica muy ilustrativas se aclararon a las familias estas y otras muchas preguntas. Arndt Breitbach, director ejecutivo y Edgar Becker, director de ventas, guiaron a los invitados con interesantes detalles a través del impresionante almacén de materias primas, la amplia producción y el moderno laboratorio de tintas de base de agua, así como el departamento de logística de Doneck Euroflex.

Al son de la canción "99 Red Balloons" de la cantante Nena, hacia las 18:00 h ascendieron al cielo muchos globos de colores para ver cuál volaba más alto para el concurso de globos. A continuación todo el mundo pudo saborear el delicioso y veraniego bufet de la parrilla del mesón Böß de Schwollen en la carpa fija. Arndt Breitbach fue sorprendido con felicitaciones y regalos. "Con esta fiesta deseamos agradecer, especialmente a todos nuestros empleados, el esfuerzo mostrado durante tantos años. Sin ellos no habría sido posible la historia de éxito de Doneck Network", apuntó Arndt Breitbach, director ejecutivo, con motivo del "Doneck Family Day". 

El grupo de invitados era muy variado. La mayor parte de los empleados vive en la región de Tréveris y en el Estado federado de Sarre. También acudieron a la fiesta empleados europeos procedentes de las plantas de Inglaterra, Polonia y Hungría. Todos los invitados coincidieron en que el evento fue una bonita fiesta con un estupendo tiempo veraniego.

Fotografía: Arndt Breitbach (director ejecutivo de Doneck Network) y Edgar Becker (director de ventas)

En 2017, segundo año de la cooperación entre CARE Luxembourg y Doneck Euroflex, se han podido crear "escuelas de nutrición" en 79 pueblos del proyecto, en las que se ha podido atender y alimentar a niños desnutridos hasta su recuperación.

Al inicio del proyecto se realizó un estudio de diagnóstico. Para ello, CARE ha registrado el estado de salud de los niños con una edad entre 6 y 23 meses en 59 pueblos. La desnutrición se determina con el perímetro del brazo. Con un perímetro entre 115 y 125 mm, un niño sufre una desnutrición moderada, si el perímetro es inferior a 115 mm, la desnutrición es aguda. El estudio realizado en un total de 3138 niños arrojó un resultado de 2755 niños sanos, 318 niños con desnutrición moderada y 65 con desnutrición aguda. Los niños con desnutrición aguda fueron tratados directamente en un centro de salud o en un hospital.

Para 156 niños con desnutrición moderada, en 16 pueblos se crearon "escuelas de nutrición" en el centro del pueblo, bajo el árbol baobab. Aquí las madres han aprendido todos los días a preparar para sus hijos comidas nutritivas y ricas en calorías con pocos ingredientes y la dosificación correcta. Mientras se cocinaba la comida se han realizado seminarios sobre higiene y alimentos. Para ver los avances después de dos semanas con la "escuela de nutrición" se volvieron a medir los brazos de los niños.

Al cabo de dos semanas, un total de 139 niños consiguieron alcanzar un estado nutricional "normal". "Un resultado fantástico, sobre todo porque el estudio tuvo lugar en un mes en el que los alimentos eran más bien escasos", comenta el éxito Robert Schadeck, presidente de CARE Luxembourg.

Para comprobar si los conocimientos también se aplicaban en casa, después de las "escuelas de nutrición" de CARE se visitó en casa a las familias afectadas. En una visita a un hospital, el personal médico aseguró que los niños cuyas madres habían acudido a la "escuela de nutrición" de CARE ya no habían vuelto al hospital debido a la desnutrición.

Gracias al generoso donativo de Doneck no solo se pudieron cubrir los gastos para adquirir y distribuir los materiales, como los juegos de cucharones, metros, básculas para niños, cuadernos, lápices, para las escuelas de nutrición, sino en parte también los costes de personal y logísticos de este proyecto. Lo más importante: se ha hecho una contribución estupenda de cara al futuro para evitar la desnutrición infantil en estos pueblos.

Redacción: Care Luxemburg y Doneck Euroflex

Fotografía: Wies / Care Luxemburg

"We think green!" – bajo este lema se presenta Doneck Network en la feria Proflex de este año.

De hecho, el fabricante luxemburgués de tintas de impresión se ha esforzado mucho para demostrar que se toma muy en serio el tema de la sostenibilidad.

Desde enero de 2018, en Doneck Euroflex todo el proceso de fabricación de Luxemburgo se realiza con neutralidad climática. Hace años que la empresa utiliza electricidad procedente de energía hidráulica y solamente emplea gas natural ecológico. Como la actividad empresarial se mide desde hace años con un balance de CO2, este se ha podido compensar ahora con neutralidad climática a través de la participación en un proyecto de protección de bosques en Brasil y un programa de reducción de las emisiones en Perú. Esto ha sido confirmado por los especialistas en protección del clima ClimatePartner.

Además de la neutralidad climática de los propios procesos, Doneck Euroflex también trabaja en un mayor uso de materias primas más respetuosas con el clima y el medio ambiente. De modo que ha sido posible desarrollar tintas flexográficas basadas en agua, respetuosas con los recursos, para la aplicación de cartón ondulado Post-Print. La serie Euroboard WKE se basa en el planteamiento de un sistema de colores primarios, en el que los concentrados de pigmentos tradicionales se sustituyen por varias mezclas de nuevo desarrollo. Aquí se sustituyen importantes porciones de las resinas de acrilato y aditivos tradicionales por alternativas basadas en materias primas renovables o sistemas híbridos. Esto reduce el uso de productos químicos compuestos de petróleo y reduce la huella de CO2 debido a las materias primas de las tintas de impresión utilizadas.

Con el dosificador automático EUROMIX comercializado por la propia empresa, empleando diferentes mezclas, Doneck Network les ofrece a los fabricantes de cartón ondulado la posibilidad de utilizar los productos químicos de las tintas de impresión tanto convencionales como los de nuevo desarrollo, en función de los deseos del cliente y teniendo en cuenta el pedido.

"Evidentemente, nuestra estrategia de sostenibilidad determina nuestro comercio diario en múltiples aspectos. Numerosos proyectos destinados a evitar residuos innecesarios, para aumentar la eficiencia energética, hasta conseguir un parque móvil respetuoso con el medio ambiente, nos ayudan a reducir continuamente nuestro impacto ambiental", señala Arndt Breitbach, socio gerente de la empresa.

Fotografía: Certificado de empresa con neutralidad climática (Doneck Network)

En el marco de una estrategia de sostenibilidad, Doneck Network ha invertido este año nuevamente en una flota de vehículos respetuosos con el medio ambiente. Actualmente, el 75 % de la flota de transporte propia de la empresa cuenta con la tecnología de motores más moderna acorde a la norma Euro 6. Estos motores permiten reducir el consumo de combustible en aproximadamente un 20 % y también las emisiones de CO₂.

Los vehículos están equipados además con modernos sistemas telemáticos que ayudan optimizar la planificación de recorridos, así como el comportamiento de conducción individual, entre otros, permitiendo el ahorro de recursos. Los empleados son capacitados y sensibilizados especialmente en este sentido. Por lo tanto, no es casualidad que un conductor de Doneck Network haya sido galardonado por segunda vez consecutiva por el proveedor del sistema telemático como «Campeón alemán de la liga Traveltainer» por su excelente comportamiento de conducción individual en comparación con los datos de otros conductores.

También en el transporte de personas, Doneck Network está dando los primeros pasos hacia la movilidad eléctricay ha invertido en un primer vehículo de accionamiento completamente eléctrico.Este permite cubrir muchos recorridos cortos y en las cercanías. Puesto que Doneck Euroflex compra exclusivamente corriente eléctrica sin huella de carbono, cada kilómetro conducido con el nuevo vehículo eléctrico está libre de emisiones de CO₂.

«El afán por mejorar continuamente la sostenibilidad está muy arraigado en nuestra política empresarial», comenta Arndt Breitbach, socio gerente de Doneck Network. «Actualmente estamos trabajando en otros proyectos importantes de preservación de los recursos, especialmente en el área de la energía y los residuos».

Desde 2010, Doneck Euroflex renueva regularmente la certificación EN ISO 14001 de su sistema de gestión en el TÜV Saarland y su actual estrategia de sostenibilidad se basa en la ISO 26000.

Fotografía:Doneck Network

Gracias al patrocinio y la cooperación de Doneck Euroflex con Care Luxembourg, en 2016 fue posible conectar dos hospitales de maternidad en Timia y Krip Krip, al norte de Níger, al agua corriente mediante pozos de agua.

En diciembre de 2015 comenzaron las preparaciones. Dos técnicos, un ingeniero electromecánico y un hidrogeólogo estudiaron el alcance de los trabajos de construcción e instalación necesarios. En febrero de 2016 se instaló un sistema de energía solar en cada uno de los dos hospitales de maternidad para poder bombear el agua subterránea hasta las clínicas.

En verano (agosto y septiembre) comenzaron los trabajos de colocación de tuberías, preparación de las bombas y de cableado al sistema de bombeo del pozo con personal de HED Tamat, un socio local. A continuación, en los hospitales se llevaron a cabo los trabajos de fontanería, albañilería y bombeo para conectar el suministro de agua. Se construyeron torres de agua para garantizar un suministro de agua constante. Las torres de agua fueron construidas en la ciudad de Agadez y luego cuidadosamente transportadas a la región del proyecto. Las torres de agua fueron fabricadas de acero inoxidable y chapa. Cada torre tiene capacidad para un volumen de 5m³. La torre de agua en Krip Krip se llena en 50 minutos, la de Timia, en menos de 35 minutos. Los sistemas de agua se pusieron en marcha en octubre de 2016. Hasta la fecha, ambas instalaciones están funcionando perfectamente y abastecen los dos hospitales de maternidad con agua potable limpia.

En Krip Krip, una joven expresó su alegría por el agua corriente potable con las siguientes palabras: «Increíble pero cierto, nunca antes en mi vida había visto un grifo de agua funcionando en una zona tan remota como Krip Krip. Damos gracias a Dios, a HED Tamat, a sus directivos y socios que han logrado que nuestros hospitales de maternidad cuenten con el agua corriente que tanto hacía falta».

Por el éxito creciente del Doneck Network en España la Doneck Ibérica S.L.U. consigue atraer a Alexis Mur como Technical Sales Director.

Alexis Mur es considerado un especialista en tintas de impresión en el mercado flexo-hueco español. Además de su alta competencia dispone de una personalidad muy dinámica. Con estas características muy positivas a partir de ahora apoyará al Doneck Network: desde Abril del 2017 dirigira las actividades de venta en España y Portugal y además apoyará nuestra actividad comercial dando soporte en Francia.

Alexis Mur consiguió una gran reputación con un fabricante de tintas nacional en el mercado frances y español. ¨Para mi siempre fue de gran importancia, trabajar en una compañía familiar operada por el propietario con jerarquías planas y caminos de comunicación cortos,  esto es la base de un servicio al cliente de máxima calidad. En el Doneck Network me convence la enorme flexibilidad, además de una muy avanzada gran capacidad de producción, así como la eficiencia y la tecnologia de los productos. También las características diferenciadoras excepcionales me convencen: p. ej. tintas de impresión para el contacto directo con alimentos o nuestra dosificadora automática Euromix,“ Alexis Mur se muestra emocionado por su nuevo desafío profesional.

Toyo Ink Co., Ltd., miembro del Toyo INK Group, y Doneck Euroflex S.A., un fabricante de tintas de flexografía y huecograbado para la región europea, anunciaron que hoy, 1 de abril de 2017, formalizaron un acuerdo de licencia, que permite a Doneck fabricar las series de tintas de laminación de base de agua AQUA LIONA™ y AQUAECOL™ de Toyo INK para el mercado europeo. Se espera que este acuerdo de licencia fortalezca la posición de ambas empresas en la competitiva industria global del embalaje, ya que se prevé que las tintas de impresión serán sustituidas por alternativas de base de agua y serán el motor del futuro crecimiento de la industria, especialmente en el sector de los envases de alimentos.

«Estamos encantados de entrar en este acuerdo con Doneck Euroflex, una importante empresa en el suministro de sistemas de tinta líquida en toda la región europea», dijo Katsumi Yamazaki, presidente de Toyo INK. «Ya contamos con una estructura de suministro establecida y una probada trayectoria de ventas en Asia, Norteamérica y Sudamérica. El nuevo acuerdo de licencia nos permitirá fortalecer nuestras operaciones globales actuales relacionadas con las tintas líquidas de base de agua, ampliando su estructura de suministro a Europa, una región donde su presencia ha sido escasa hasta el momento». 

Si bien se utilizará la amplia red de distribución de Doneck, Toyo INK se esforzará para proporcionar soporte completo al cliente, adaptado a las necesidades individuales del mercado, y lograr envíos por un total de 1000 toneladas por año durante el próximo plan de gestión a medio plazo de la empresa, que va desde el año fiscal 2018 hasta el año fiscal 2020.

«Estamos encantados de introducir esta exclusiva tecnología de base de agua, que puede contribuir a una mayor sostenibilidad del medio ambiente. Estamos orgullosos de que Doneck Network haya sido elegida por Toyo INK como socio para AQUA LIONA™ y AQUAECOL™ para el mercado europeo», dijo Arndt Breitbach, director general y accionista principal de Doneck Network.

Toyo INK es pionero en el desarrollo de tecnologías para envases de retorta. La tinta de laminación de flexografía de base de agua de la serie AQUA LIONA™ es la primera de su tipo compatible con aplicaciones de envases de retorta de alta calidad y presenta una excelente capacidad de impresión a altas velocidades. La tinta de laminación de huecograbado de base de agua de la serie AQUAECOL™ presenta un diseño de alta pigmentación, que contribuye a lograr una excelente capacidad de impresión y alta resolución. Además, AQUAECOL™ es adecuado para una amplia gama de aplicaciones, desde envases de snacks hasta envases de alimentos de retorta. 

Ambos productos, AQUA LIONA™ y AQUAECOL™, utilizan como resina de base una resina de uretano soluble en agua, diseñada con la exclusiva tecnología de polímeros de Toyo INK. Gracias a ello, estas tintas logran resultados de impresión de primera clase y alta calidad, cumpliendo con las estrictas normas y directrices de sustancias químicas, tales como la Ordenanza Suiza y la EuPIA (Asociación Europea de Tintas de Imprimir).

AQUA LIONA™ y AQUAECOL™ se expondrán en mayo en el stand del Toyo INK Group en la feria para la industria del packaging, envase y embalaje interpack 2017 en Dusseldorf, Alemania.

Acerca de Toyo INK Co., Ltd:

Toyo INK, una subsidiaria de propiedad absoluta de Toyo INK SC Holdings Co., Ltd., supervisa los segmentos de negocio del grupo: impresión e información y materiales de embalaje. Es la fuerza impulsora detrás de las empresas de artes gráficas del grupo en Japón y en el extranjero. Aprovechando su gran experiencia técnica, la empresa aporta color y funcionalidad a prácticamente todos los aspectos de la vida. Además de tintas de impresión de alta calidad, de gran valor añadido y respetuosas con el medio ambiente para cualquier tipo de impresión, la empresa proporciona herramientas y soluciones para la seguridad y protección del consumidor, incluyendo soporte sobre estándares de procesos de impresión, asesoramiento para el ahorro de energía, ahorro de materiales y respuesta medioambiental, diseño universal y gestión de higiene alimentaria. Para más información, visite www.toyoink.jp/en/release/2017/17041001.html

La tensa situación del suministro de dióxido de titanio acarrea un aumento del precio de las tintas de impresión blancas, así como el empleo de calidades de sustitución 

Queremos comunicarles que, debido a la tensa situación en el mercado del dióxido de titanio, nos vemos obligados a subir los precios de las tintas de impresión blancas a partir del 1 de abril de 2017.

Como pueden leer en nuestra página web, Huntsman, el proveedor clave de dióxido de titanio, sufrió el 31 de enero de 2017 un gran incendio en su fábrica de Pori (Finlandia) y declara fuerza mayor. La fábrica tiene una capacidad de producción anual de 130 000 toneladas métricas, lo que equivale, aproximadamente, a un 10 % de la demanda del mercado europeo. Como en Pori se fabricaban, principalmente, pigmentos de dióxido de titanio para aplicaciones con tintas de impresión, estimamos que desde esta planta se cubría aproximadamente un 40- 50 % de la demanda europea de tintas flexográficas y de huecograbado. El motivo de esta elevada cuota de mercado son el brillo elevado y las propiedades abrasivas especialmente reducidas de las calidades que allí se fabrican.

Según la información de que disponemos hasta la fecha, la fábrica de Pori permanecerá inactiva, al menos, hasta finales del año. Como en ninguna otra planta de Huntsman se fabrican estas calidades, los fabricantes de tintas de impresión están obligados a adquirir productos de sustitución en las cantidades y calidades correspondientes. Esto supone un gran reto, porque los proveedores europeos de dióxido de titanio han reducido sus existencias notablemente y los fabricantes asiáticos también tienen una capacidad de suministro limitada debido al incremento de los requisitos ambientales. La consecuencia es un aumento drástico de los precios del dióxido de titanio durante las últimas semanas en torno al 30 – 40 %.

Como las calidades de pigmentos de Pori, utilizados por gran parte de la industria de las tintas de impresión, ya no están disponibles actualmente, a partir de marzo de 2017 nos hemos visto obligados a utilizar pigmentos de sustitución de Huntsman o de otros fabricantes. Aunque Doneck Network trabaja con insistencia en garantizar las propiedades de las calidades de los pigmentos utilizados hasta ahora con calidades de dióxido de titanio alternativas, se pueden producir valores de brillo más reducidos y comportamientos de abrasión superiores en nuestras tintas de impresión blancas. Comprobamos las alternativas en nuestros laboratorios con la mayor minuciosidad posible. Si con algunos clientes existieran diferencias en las especificaciones de suministro acordadas, informaríamos a los clientes afectados y juntos hablaríamos de cómo proceder. En cualquier caso recomendamos comprobar una vez más con minuciosidad los parámetros o propiedades especiales del producto, que no hayan sido acordados de forma explícita con nuestra casa, antes de imprimir la tirada. Por favor, consulte los nuevos precios de las tintas de impresión blancas en la lista de precios adjunta.

Más información : PR VdL 02 2017 (PDF)

Fotografía : Doneck Network

Huntsman, proveedor clave de dióxido de titanio, comunica que se ha producido un gran incendio en la fábrica de Pori (Finlandia): situación tensa para el suministro de tintas de impresión blancas

Según el comunicado de prensa del 31/1/2017, Huntsman comunicó en su página web que se había producido un incendio en su fábrica de Pori. Pori tiene una capacidad de producción anual de 130 000 toneladas métricas, lo que equivale, aproximadamente, a un 10 % de la demanda del mercado europeo.

Aunque Huntsman afirma que volverá a poner a punto la planta de producción lo antes posible, hasta la fecha se desconoce cuánto tiempo durarán estos trabajos de reacondicionamiento.

En conjunto, este accidente se produce en un momento desfavorable para el mercado del dióxido de titanio, ya que, desde hace tiempo, los pocos fabricantes europeos existentes han reducido las existencias en sus almacenes. Se albergan ciertas dudas de si la industria del dióxido de titanio europea podrá atender de forma suficiente la demanda del mercado debido a una capacidad de suministro menguada.

Huntsman cuenta con otras plantas de producción europeas que, en determinadas circunstancias, podrían poner a disposición calidades similares. Por el momento se desconoce la futura capacidad de suministro.

Doneck Network trabaja a contrarreloj en soluciones para garantizar la capacidad de suministro de tintas de impresión blancas. Esperamos que esta situación se estabilice pronto.

Si las especificaciones de suministro difieren de las habituales hasta el momento se lo haremos saber con antelación a los clientes afectados. En cualquier caso recomendamos comprobar una vez más con minuciosidad los parámetros o propiedades especiales del producto, que no hayan sido acordados de forma explícita con nuestra casa, antes de imprimir la tirada.

Doneck Network prestará atención a que, con la situación actual, ningún cliente se vea afectado en lo referente a la disponibilidad de suministro y solamente se cubra la cantidad demandada habitualmente hasta el momento.

Más información: EuPIA PR 02 2017 (PDF)

Fotografía: Karri Laihonen /Yie

Con el comienzo de 2017 Doneck Network refuerza sus actividades en el mercado británico. Con el nombramiento de Ian Carmichael como Director Técnico de Ventas para Reino Unido nos congratulamos por poder contar con una persona con una dilatada experiencia en materia de tintas en una mediana empresa. Ian conoce en detalle el mundo de la impresión flexográfica y en huecograbado y atesora una experiencia en dirección de varias décadas. La incorporación de Ian nos permite seguir ampliando la posición de Doneck Network en el mercado británico.

Nuestros clientes son ante todo la parte más importante de nuestro trabajo. Para seguir desarrollando nuestro servicio de atención al cliente, equiparemos considerablemente en el primer trimestre los laboratorios de nuestras filiales con el fin de poder probar contenidos de disolvente residual, valores de medición de coeficiente de frotamiento y de compuesto, así como resistencia a la luz y la intemperie. En este sentido se han realizado inversiones globales de más de seis cifras.

Ian Carmichael se muestra entusiasmado: «Estoy muy contento por la acogida tan positiva en Doneck Network. Estoy deseando trabajar con el equipo Doneck Network. En equipo vamos a seguir desarrollando el área de ventas, servicio técnico y la gama de productos de Doneck para nuestros clientes en el Reino Unido».

Tintas de impresión para el contacto directo con alimentos, para envases compostables o para uso en horno. Doneck Network ha desarrollado series de tintas de probada calidad para estas aplicaciones especiales.

Los envases de alimentos deben cumplir distintas funciones. El cometido principal consiste en proteger el producto correspondiente desde su envasado por parte del fabricante hasta su ingesta por parte del consumidor. Esta protección puede ser contra daños, suciedad o factores ambientales (temperatura, precipitaciones, radiación solar, etc.). No obstante, lo principal es la protección de las personas frente a la migración y contaminación de sustancias entre el producto y el envase. Un envase facilita el transporte de los productos desde el productor, pasando por el punto de venta (POS) hasta el consumidor. Una vez allí, se debe poder almacenar. Además, el envase es la fuente de información sobre ingredientes, origen, etc. Además, es el instrumento de marketing para vender en el punto de venta y publicitar el producto. El consumidor solo tarda entre tres y siete segundos en decidir si compra o no. En una encuesta, el 85% de los consumidores indicaron que el diseño de los colores es la razón principal para decidirse a comprar. Al igual que el envase de un producto es muy variado, los requisitos que se plantean al envase de un alimento también son muy diferentes. Hay que añadir a esto las características técnicas y las condiciones, como los materiales (papel, láminas plásticas) y sus usos desde la producción hasta la eliminación como residuo. ¿Estará expuesto el envase a altas (p. ej., en el horno) o a bajas temperaturas (p. ej., en el congelador)? ¿Está en contacto directo con los alimentos? ¿Debe ser compostable? Estas y muchas otras preguntas explican el elevado nivel de exigencia a que se somete un envase de alimentos.

Además de las especificaciones técnicas de impresión, el fabricante de las tintas de impresión debe tener especialmente en cuenta estos requisitos. Doneck Network, que goza de una gran reputación en el mercado por sus aplicaciones para objetos de necesidad y ha certificado su sistema de gestión conforme a la norma de higiene DIN EN ISO 22000, ha visto crecer su demanda de productos para las aplicaciones especiales arriba descritas por parte de los fabricantes de envases y ha desarrollado la serie de tintas adecuada para tal fin.

Después de años con el compromiso social consecuente en el entorno inmediato de la empresa, la empresa mediana de fabricación de tintas de impresión especializada en los envases de alimentos Doneck Euroflex, con sede en Grevenmacher (Luxemburgo), ha decidido tomar un camino nuevo. Junto con CARE, la empresa desarrolló un concepto hecho a medida para su estrategia, con el que tanto la dirección como los empleados desean mostrarse solidarios también a escala internacional. 

Concretamente, este año Doneck Network ayuda a dos maternidades del norte de Níger. Níger es el país más pobre del mundo que, al mismo tiempo, tiene la mayor mortalidad de madres y bebés durante el parto o poco después. Desde un punto de vista estadístico, una de cada siete madres muere durante el nacimiento de su hijo. Este problema abordan los dos socios el primer año de su cooperación. Gracias a los generosos donativos, las maternidades se conectarán a una alimentación de agua potable, para que las matronas ya no tengan que llevar ellas mismas el agua a la clínica desde las fuentes, situadas a 400 y 1000 metros de distancia respectivamente. De este modo se refuerza la higiene de la clínica y, así, la salud de los neonatos y de sus madres. Día a día, con cada nuevo nacimiento, se reducirán un poco más las dramáticas tasas de mortalidad. 

El nuevo camaleón «Jack» sustituye a «Freddy», que fue robado recientemente, en el «Parque de las mariposas» de Grevenmacher.

El primer fin de semana de septiembre se anunció en el Parque de las mariposas de Grevenmacher que «Freddy», el camaleón pantera, había sido robado. Este animal de 15 cm fue robado de su terrario tropical. La policía de Luxemburgo aún está investigando el caso.

La industria alemana de tintas celebra su inauguración en la feria drupa 2016 de Düsseldorf.  Del 31 de mayo al 10 de junio de 2016, el grupo especializado en tintas de la Asociación Industrial Alemana de Tintas y Barnices (VdL) presentará en doce bloques de ponencias la diversidad de tintas y barnices de impresión. Los temas de las ponencias abarcan desde la composición de tintas, pasando por su ciclo de vida hasta cuestiones sobre la seguridad del embalaje. También se expondrá el tema de la tinta como herramienta de marketing. En una visión de cara al futuro, se informará acerca del potencial de la impresión digital y la serigrafía. Las ponencias serán en alemán e inglés y se celebrarán en distintos días.

Arndt Breitbach, Director Gerente de Doneck Network, presentará en alemán una ponencia elaborada junto con el grupo de especialistas de VdL cuyo tema es: «La diversidad de tintas basadas en agua: hoy -ayer -mañana», el jueves 02 de junio, a las 16:00. «El cenit técnico de las tintas basadas en agua aún no ha sido alcanzado» reza el credo del especialista europeo en tintas.

El stand de las ponencias «Link to ink – The combined ink know how» se encuentra en la sala 3, ubicación del stand B16.

El especialista europeo de tamaño medio en impresión a color con tintas de huecograbado y tintas flexográficas basadas en solventes y agua de alta calidad participa en Proflex 2016 por quinta vez.

«Nuestra producción de solventes ha estado funcionando desde principios de año en su totalidad. Gracias a nuestro moderno parque de maquinaria, nuestras instalaciones han aumentado aún más su capacidad de rendimiento. Muchos procesadores de películas pueden a partir de ahora utilizar nuestra completa cartera de productos» comenta Arndt Breitbach, socio gerente de la empresa.

El equipo de ventas de habla alemana informará a los visitantes profesionales en un stand de la feria de Stuttgart sobre las novedades de Doneck Network.

«En el ámbito de Investigación y Desarrollo hemos diseñado y desarrollado en nuestros modernos laboratorios un análisis interno competente, en especial en el ámbito de las tintas de impresión a base de agua. Gracias a ello somos líderes en el control de entrada de pigmentos destinado a evitar impurezas indeseadas. Además, con el certificado DIN EN ISO 22000 Sistemas de gestión de la inocuidad de los alimentos, hemos dado un paso más en la seguridad de los productos y los consumidores.» comenta Edgar Becker, Director gerente de Ventas de Doneck Network.

El fabricante holandés de embalaje flexible Kivo se llevó el primer premio de los Primeros Premios EFTA-Benelux Flexo. Entraron en acción tintas para la impresión del Doneck Network. 

La Asociación Técnica de Flexografía Europea de Belgica, los Paises Bajos y Luxemburgo (EFTA-Benelux) cuenta de momento con 90 socios. Fue constituida en 1981 para empresas en el ámbito de la impresión flexografica en los países Benelux. El objetivo es informar y mejorar los conocimientos del sector sobre su evolución y las innovaciones  técnicas de este.

El jueves, 26 de noviembre del 2015 en el Hotel Hilton en Antuerpia por primera vez se concedió el premio EFTA Benelux Flexo Award. En siete categorías diferentes compitieron imprentas flexo de Bélgica y de los Países Bajos para ganar este galardón. Los ganadores además estarán nominados al premio europeo Flexo 2016.

En la categoría impresión flexografica sobre film de banda ancha Kivo Verpakkingen ganó el primer premio con el pedido „Chicken Wings“ que está impreso con las tintas suministradas por Doneck. El jurado estuvo compuesto por expertos en diferentes disciplinas de la industria flexografica. 

El embalaje alimentario ganador se fabricó con una custricromía con clichés de 48 lineas y un anilox de 400 l/cm en una Miraflex de Windmöller & Hölscher. 

„Nos alegran las altas exigencias cualitativas de nuestros clientes. Encantados aportamos lo nuestro para conseguir productos tan exquisitos como el premiado. Para nuestra gama de productos base solvente vemos nuestras muy buenas expectativas confirmadas,“ nos comenta entusiasmado Arndt Breitbach, Director General del Doneck Network. 

La empresa familiar especializada en tintas de impresión de alta calidad base agua y base solvente consiguió en Febrero del 2015 el certificado EN ISO 22000.

Alimentos seguros e higiénicos para el consumidor son el objetivo prioritario del sistema APPCC (análisis de peligros y puntos de control críticos). El concepto APPCC (HACCP en inglés) comprende entre otros el análisis de peligros para identificar y evitar contaminaciones químicas, físicas o biológicas. Para cumplir estos requisitos Doneck Euroflex procedió a la revisión de todos los procesos de la empresa; en caso necesario optimizó el procedimiento y creó varios nuevos puntos de control. Esto se formalizó en un sistema de gestión de higiene según ISO 22000 y se auditó por un organismo de certificación autorizado.

Como fabricante de tintas para la impresión de embalajes la red Doneck Network se ve con la responsabilidad particular de aportar su contribución a la seguridad del consumidor del embalaje alimentario.

„Estamos orgullosos de que somos el primer fabricante de tintas de impresión que esta certificado según ISO 22000. ¡La seguridad del producto es un punto esencial en la política de nuestra empresa!“ comenta Arndt Breitbach, Director Gerente de la red Doneck Network, este paso.

La mediana empresa especialista en tintas de impresión de alta calidad para flexografía y huecograbado de base agua y solvente, pasa revista a un movido año 2014 y participa con gran optimismo en la feria Proflex 2015.

Como en los últimos tres años, el equipo de Doneck Network espera nuevamente con ilusión su participación en la feria Proflex: "Después de este último año, para nosotros, muy turbulento, vislumbramos con optimismo la superación de los retos que tenemos delante y el aprovechamiento de nuestras posibilidades. El incendio de nuestra fabricación de tintas de base solvente el 6 de agosto de 2014 nos dejó a todos en un primer momento sin respiración. Sin embargo, el equipo de la red Doneck ha sabido demostrar durante esta difícil etapa que, cuando hay que hacerlo, puede poner en marcha el plan de emergencia de forma soberana y fiable. Con esta convicción y con las experiencias ganadas entramos con optimismo en el nuevo año”, comenta Arndt Breitbach, socio gerente de la empresa.

El público especializado de la feria Proflex de Stuttgart será atendido en el stand de la feria por el equipo de ventas de lengua alemana de la red Doneck. Especialmente de gran interés serán las series de tintas perfeccionadas de baja migración para la impresión de embalaje, así como la ampliada cartera de productos de tintas de base solvente.  También se presentará la dosificadora automática "Euromix" tecnicamente desarrollada.

"Deseamos especialmente dar las gracias a nuestros clientes por su gran lealtad y por su apoyo mostrado de muy diversas formas. En esta difícil situación nos han ayudado a ponernos rápidamente otra vez de pie. Como resumen de este suceso, las relaciones con nuestros clientes y sus necesidades así como el diálogo común se encuentran en el centro de nuestras actividades”, constata Edgar Becker, director gerente de ventas.

Esperamos su visita en la feria Proflex 2015.

Puesta en marcha de paquete de inversiones para tintas de flexografía y huecograbado La empresa Doneck Network puede felicitarse de su muy exitoso año 2013. Dado el alto volumen de pedidos del pasado año en los dos segmentos de tintas de flexografía y huecograbado de base acuosa y de base solvente, la cuota de mercado de Doneck Network crece de forma constante.

Gracias a un mayor interés de importantes fabricantes europeos de envases dentro del segmento de tintas de huecograbado y flexografía de base solvente, el pasado año pusimos en marcha un amplio paquete de inversiones con el fin de ampliar la capacidad y aumentar el estándar de seguridad.

"Con la ampliación de la tecnología de producción hemos aumentado en esta área las capacidades en 5.000 toneladas anuales. Con la puesta en marcha de un moderno sistema de extinción de incendios por CO2, protegemos especialmente el área de producción y almacenamiento de tintas solventes, quedando así minimizado el riesgo de incendios. En el marco de OHSAS 18001 y centrándonos especialmente en la seguridad laboral, Doneck Network trabaja en mejorar de forma permanente el estándar de seguridad. Ya están previstas más inversiones". Así explica Arndt Breitbach, Director ejecutivo de Doneck Network, la estrategia de la empresa a largo plazo.

Doneck Euroflex es, entre tanto, el mayor fabricante de Europa de tintas de flexografía y huecograbado de base acuosa y base solvente. Bajo el lema "Flexographic Inks for Europe", la empresa luxemburguesa cuenta con Doneck Network y con cuatro filiales en Inglaterra, Francia, España y Hungría.

Doneck Network es por segunda vez consecutiva uno de los ganadores del “Prestiges hélio 2013”. El premio para productos de impresión de excelencia de 2013 fue otorgado por vigesimoquinta vez por la publicación francesa “Prohèlio” (asociación para la promoción del huecograbado).

El jurado, formado por estudiantes franceses de la industria gráfica y expertos europeos de la industria técnica de impresión valoraron y premiaron de forma conjunta los trabajos entregados, en forma de modelos, en diferentes categorías.

Doneck Network consiguió llegar a la primera posición de producto de impresión con su tinta para el envase de yogur de la empresa Baïko poire, obteniendo el premio en la categoría de etiquetas. La imprenta que realiza el envase del yogur es MLB Opercula (Francia). En total resultaron premiados 14 productos de impresión del sector del huecograbado.

La ceremonia de entrega de premios tuvo lugar en noviembre de 2013 con más de 200 invitados y una gran fiesta en el Musèe de l'air et de l'espace du Bourget (museo del aire y del espacio en el aeropuerto de París).

Con el comienzo de la temporada 2013/2014, el camaleón de Doneck Network adornará la camiseta de los Goldmann Dolphins de Tréveris en la liga de fútbol en silla de ruedas.

"En los Dolphins hemos encontrado un excelente socio de patrocinio. Tenemos mucho más en común de lo que en un principio podíamos sospechar", indica Arndt Breitbach, Director ejecutivo de Doneck Network. "Como los Goldmann Dolphins, también nosotros somos capaces de vencer a rivales superiores, con mayor poder financiero. Velocidad, espíritu de equipo y un equipo internacional (3 jugadores canadienses, 2 letones, 1 estadounidense, 1 británico y 3 alemanes) son para los Dolphins y también para nosotros mismos la garantía para, en una competición justa, abandonar el terreno de juego como "vencedores". Deseamos a todo el equipo de los Goldmann Dolphins y, en especial, a todos sus aficionados una temporada de éxito con emocionantes partidos."

La empresa fabricante de tintas de impresión Doneck Euroflex, S.A., creada en septiembre de 1977 en Tréveris (Alemania) y desde hace 15 años con domicilio social en Grevenmacher (Luxemburgo), posee una historia de más de 36 años. La empresa fabrica tintas de impresión al agua y al disolvente para la industria de impresión europea en los sectores de huecograbado y flexografía. Las tintas de Doneck las podemos encontrar en un gran número de productos de uso diario. La gama de productos va desde bolsas para pan, sobres, papel de regalo, servilletas, cartón ondulado, hasta envases de lámina y envases para alimentos. Un equipo internacional de, actualmente, 150 empleados, trabaja en Grevenmacher (Luxemburgo) y en las plantas europeas de Inglaterra, Francia, España y Hungría.

El delfín y "Oscar", el colorido camaleón de Doneck, inician juntos un nuevo camino y, a partir de ahora, irán juntos, en equipo, a la caza de puntos, acompañándose en una temporada que esperamos sea emocionante y de éxito.

Doneck Network estará presente por tercera vez consecutiva en la feria Proflex 2013.El equipo internacional de ventas de Doneck Network informará y asesorará de forma amplia y detallada al público especializado presente en la ciudad alemana de Stuttgart sobre la amplia gama de productos del fabricante de tintas de impresión. Junto a productos y segmentos de mercado, en el stand también tendrá un papel importante la dosificadora técnicamente desarrollada "Euromix". Los visitantes de la feria podrán conocer directamente en el stand (números 44 y 45) funciones, posibilidades y aplicaciones. El punto central del stand de Doneck Network será la atracción deportiva de todos los años. Esta vez, los visitantes podrán probar su puntería y ganar vales para tintas de Doneck Network.

Edgar Becker, director de ventas, comenta: "Las innovaciones y los altos requerimientos en el ámbito del embalaje alimentario han supuesto un reto para nosotros, exigiéndonos una alta competencia técnica. Estas innovaciones y competencias técnicas quedan reflejadas en nuestros productos, lo cual, así, redunda en beneficio de nuestros clientes. Además, seguimos concentrándonos en nuestros puntos esenciales: la especialización en productos y el amplio servicio al cliente. Los planes de futuro de Doneck Network para los próximos años están claramente definidos: El cliente con sus deseos y exigencias constituye el punto central de nuestras actividades. La expansión y el desarrollo continuos de Doneck Network nos ayuda en ello".

Apoyo al equipo de baloncesto en silla de ruedas “Dolphins” de Tréveris

En marzo de 2013, los Dolphins, a través de la gran iniciativa “Meine Hilfe zählt” (Mi ayuda cuenta) convocaron una gran campaña de recogida de donativos. Y por una magnífica causa: los Dolphins consiguieron llegar a la final de la copa Challenge. Pero, ahora, se necesitaba ayuda por los enormes costes del viaje de 2.000 km de distancia a Badajoz, en el sur de España.

En esta ocasión también se decidió rápidamente ayudar a los Trierer Dolphins por la buena causa: con un cheque por valor de 1.000 euros. Y esta ayuda ha merecido la pena: los Dolphins han vuelto a casa con una medalla de plata y Dirk Passiwan (cuarto por la izquierda) ha sido nombrado jugador más importante del torneo. De esta forma finaliza una de las temporadas de mayor éxito para los Dolphins. Ahora les deseamos un merecido descanso, un buen comienzo para la nueva temporada y que continúen los emocionantes partidos.

Ayuda al Foyer Pietert de GrevenmacherEl 23 de abril de 2013 pudimos hacer entrega al “Foyer Pietert”, en el distrito luxemburgués de Grevenmacher, de un cheque por valor de 1.000 euros. En el Foyer Pietert viven 18 personas de entre 16 y 53 años de edad con discapacidad física y mental que precisan cuidados de forma permanente. El 50 por ciento de estas personas ha llegado a esta situación por culpa de accidentes, el resto vive con su discapacidad desde el nacimiento. El Foyer Pietert se caracteriza por una atmósfera familiar y un contacto muy estrecho entre residentes y cuidadores. Para los familiares representa una gran descarga, puesto que los afectados están muy limitados en sus actividades y únicamente pueden participar en la vida activa de forma limitada. Se da una gran importancia a la integración de los residentes en la comunidad de Grevenmacher. Aquí se vive la inclusión, tanto en los eventos que se celebran de forma periódica, como conciertos y fiestas, como en el día a día cotidiano.

Dada la responsabilidad social de nuestra empresa, con este donativo queremos apoyar el trabajo del Foyer Pietert y de Amicale (asociación de ayuda del Foyer Pietert). La idea de este patrocinio social surgió durante la visita del Gran Duque Guillermo de Luxemburgo y de la Gran Duquesa Estefanía de Luxemburgo a nuestra empresa en el pasado mes de enero. El donativo de Doneck se utilizará para la adquisición de un motor eléctrico para la bicicleta ya existente, para que, así, los paseos en bicicleta resulten más sencillos.

Sus Altezas Reales el Gran Duque heredero Guillermo de Luxemburgo y la Gran Duquesa heredera Estefanía de Luxemburgo obsequiaron a la empresa Doneck Network con su visita. Las varias limusinas así como el despliegue de fuerzas policiales y de guardias de seguridad anunciaban un gran acontecimiento. El lunes 28 de enero de 2013 a las 14.30 horas, la pareja de Grandes Duques herederos llegó a Potaschbierg. Arndt Breitbach (Director ejecutivo) y Tom Theves (Primer Consejero de embajada del gobierno, Ministerio de Economía y Comercio Exterior) pudieron darles la bienvenida junto con un comité formado por Robert Dennewald (Presidente de la Federación de empresarios de Luxemburgo, Fedil), Nicolas Soisson (Director de Fedil), Edgar Becker (Director ejecutivo de ventas) así como otros miembros de Doneck Euroflex.

Tras la recepción y la presentación de la empresa, todo el comité fue familiarizándose con la más moderna e innovadora técnica de la fabricación de tinta de impresión durante la visita a la empresa. Desde la materia prima, pasando por la producción, hasta el laboratorio, todos los invitados pudieron ir conociendo todos los pasos de la producción de tinta así como sus procesos y sus particularidades. La ronda abierta de conversación con cóctel completó esta exitosa visita real.

"Nos alegró enormemente el anuncio de la visita y el interés en nuestra empresa. Para nosotros ha sido un gran honor poder dar la bienvenida a nuestra empresa y poder mostrar el mundo de las tintas de impresión a la simpática e interesada pareja", indicó Arndt Breitbach al finalizar la visita.